valeur de non-usage中文什么意思

非使用价值

• valeur:    音标：[valœr] n.f.价值； ...
• de:    音标：[d] prép.
• non-usage:    专业辞典 n.m. 【法律】不行使权 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Des tendances récentes encouragent aussi la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > de l ' environnement.
   在容许对环境的 " 非实用价值 " 损失进行赔偿的问题上，近来的趋势是趋向于鼓励。
2. La valeur économique totale - valeur d ' usage (utilisation directe), valeur de non-usage (utilisation indirecte), valeur de transmission ou d ' existence et valeurs sociales individuelles et partagées;
   总经济价值 -- 使用价值（直接使用）、非使用价值（间接使用）、选择价值、遗赠或存在价值，以及个人和社会共同价值；
3. Troisièmement, constatant l ' intérêt de l ' optique adoptée par la Commission, certains gouvernements ont exprimé le vœu d ' aller encore plus loin et de reconnaître la recevabilité de réclamations au titre de la < < valeur de non-usage > > .
   第三，一些国家政府尽管承认委员会所采取的做法的价值，但是表示希望更进一步纳入并允许对环境的 " 非使用价值 " 的索赔要求。
4. La décision qu ' a prise la Commission de prendre en compte la notion de dommages causés à l ' environnement proprement dit est tout à fait louable; aussi faudrait-il examiner, dans les prochains commentaires, des méthodes qui permettent de mesurer les atteintes à l ' environnement notamment celles qui affectent sa valeur de non-usage.
   委员会纳入损害环境概念这一决定本身值得欢迎；有鉴于此，今后的评论应探讨评估环境损害的方法，包括对环境未使用价值的损害。
5. En examinant les incidences financières de l ' idée de faire de la mer des Caraïbes une zone spéciale, il importe de tenir compte de la valeur des ressources côtières et océanographiques de la région des Caraïbes en termes à la fois de leur valeur d ' usage et de leur valeur de non-usage.
   在考虑加勒比海作为可持续发展特区的概念可能涉及的财务问题时，必须从使用价值以及非使用价值两方面考虑大加勒比区域的海洋和沿海资源价值。